• 分享人:city
  • 时间:2017-08-12
  • 专栏:英语经典美文诵读

    篇一 : 英语经典美文背诵100篇007-010

    Learn to live in the present moment


    To a large degree,the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are---always!

    我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实之中所决定的.不管昨天或去年发生了什么,不管明天可能发生或不发生什么,现实才是你时时刻刻所在之处. Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about variety of things--all at once. We allow past problems and future concerns dominate your present moments, so much so that we end up anxious,frustrated,depressed,and hopeless. On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that "someday" will be much better than today. Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives. Jhon Lennone once said, "Life is what is happening while we are busy making other plans." When we are busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away. In short, we miss out on life.


    Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date. It isn't. In fact, no one have a guarantee that he or she will be here tomorrow. Now is the only time we have, and the only time that we have any control over. When we put our attention on the present moment, we push fear from our minds. Fear is the concern over events that might happen in the future--we won't have enoughh money,our children will get into trouble,we will get old and die,whatever.


    To combat fear, the best stradegy is to learn to bring your attention back to the present. Mark Twain said,"I have been through some terrible things in life, some of which actually happened." I don't think I can say it any better. Practice keeping your attention on the here and now. Your effort will pay great dividends. 若要克服恐惧心理,最佳策略是学会将你的注意力拉回此时此刻.马克.吐温说过:"我经历

    英语经典美文诵读 英语经典美文背诵100篇007-010


    3\How High Can You Jump?

    Flea trainers have observed a strange habit of fleas while training them. Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it. The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.

    As you watch them jump and hit the lid, something very interesting becomes obvious. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.

    When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box. They won't jump out because they can't jump out. Why? The reason is simple. They have conditioned themselves to jump just so high.

    Once they have conditioned themselves to jump just so high, that's all they can do!

    Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.











    英语经典美文诵读 英语经典美文背诵100篇007-010





    The day of gift-giving finally came. We 赠送礼物的那天终于到了。在oohed and aahed over our handiwork as the

    presents were exchanged. Through it all, 交换礼物时我们为对方亲手做的she sat quietly watching. I had made a 小礼品不停地欢呼叫好。而整个过special pouch for her, red and green with

    white lace. I wanted very much to see her 程,她只是安静地坐在那儿看着。smile. She opened the package so slowly and

    carefully. I waited but she turned away. I 我为她做的小袋很特别,红绿相间had not penetrated the wall of isolation 还镶着白边。我非常想看到她笑一she had built around herself.